西xī斋zhāi夜yè宴yàn--元yuán好hǎo问wèn
飘piāo零líng无wú物wù慰wèi天tiān涯yá，，酒jiǔ伴bàn相xiāng逢féng饮yǐn倍bèi加jiā。。误wù谬miù君jūn当dāng略lüè彭péng泽zé，，回huí旋xuán我wǒ亦yì笑xiào长zhǎng沙shā。。
金jīn钗chāi翠cuì亸duǒ迎yíng春chūn髻jì，，银yín烛zhú光guāng摇yáo半bàn夜yè花huā。。只zhǐ欠qiàn东dōng山shān游yóu录lù事shì，，不bù来lái坚jiān坐zuò看kàn纷fēn哗huā。。
西斋夜宴。金朝。元好问。 飘零无物慰天涯，酒伴相逢饮倍加。误谬君当略彭泽，回旋我亦笑长沙。金钗翠亸迎春髻，银烛光摇半夜花。只欠东山游录事，不来坚坐看纷哗。