阁gé夜yè示shì茂mào秦qín其qí三sān--李lǐ攀pān龙lóng
病bìng起qǐ看kàn时shí事shì，，归guī心xīn不bù可kě裁cái。。著zhe书shū官guān欲yù罢bà，，问wèn字zì客kè还hái来lái。。
月yuè出chū樽zūn堪kān满mǎn，，霜shuāng清qīng角jiǎo自zì哀āi。。相xiāng怜lián成chéng白bái首shǒu，，明míng日rì阻zǔ三sān台tái。。
阁夜示茂秦 其三。明代。李攀龙。 病起看时事，归心不可裁。著书官欲罢，问字客还来。月出樽堪满，霜清角自哀。相怜成白首，明日阻三台。