舟zhōu行xíng值zhí雨yǔ--卢lú龙lóng云yún
长zhǎng江jiāng烟yān雨yǔ泛fàn兰lán桡ráo，，极jí目mù关guān山shān万wàn里lǐ遥yáo。。踪zōng迹jī重zhòng违wéi门mén外wài柳liǔ，，功gōng名míng犹yóu是shì梦mèng中zhōng蕉jiāo。。
客kè来lái转zhuǎn忆yì孤gū山shān鹤hè，，寒hán至zhì偏piān侵qīn季jì子zi貂diāo。。何hé日rì功gōng成chéng归guī绿lǜ野yě，，丛cóng林lín丰fēng草cǎo任rèn渔yú樵qiáo。。
舟行值雨。明代。卢龙云。 长江烟雨泛兰桡，极目关山万里遥。踪迹重违门外柳，功名犹是梦中蕉。客来转忆孤山鹤，寒至偏侵季子貂。何日功成归绿野，丛林丰草任渔樵。