赠zèng杨yáng济jì明míng--释shì函hán可kě
共gòng是shì孤gū身shēn海hǎi上shàng山shān，，燕yàn支zhī一yī去qù不bù知zhī还hái。。鸭yā江jiāng已yǐ作zuò鸳yuān鸯yāng渚zhǔ，，翠cuì幕mù仍réng同tóng虎hǔ豹bào关guān。。
桃táo李lǐ种zhǒng成chéng花huā更gèng烂làn，，诗shī书shū典diǎn尽jǐn粒lì方fāng艰jiān。。不bù禁jìn更gèng听tīng琵pí琶pá怨yuàn，，碎suì却què青qīng衫shān泪lèi点diǎn班bān。。
赠杨济明。明代。释函可。 共是孤身海上山，燕支一去不知还。鸭江已作鸳鸯渚，翠幕仍同虎豹关。桃李种成花更烂，诗书典尽粒方艰。不禁更听琵琶怨，碎却青衫泪点班。