夜yè惊jīng--卢lú若ruò腾téng
濑lài海hǎi诸zhū村cūn落luò,,处chù处chù闻wén夜yè惊jīng;;暴bào客kè暗àn窥kuī袭xí,,出chū没méi何hé纵zòng横héng!!
所suǒ恃shì桨jiǎng力lì疾jí,,加jiā以yǐ船chuán身shēn轻qīng;;轻qīng疾jí在zài舟zhōu楫jí,,制zhì造zào岂qǐ难nán成chéng。。
鸠jiū工gōng兼jiān募mù士shì,,旬xún日rì得dé胜shèng兵bīng;;扑pū灭miè赴fù火huǒ蛾é,,何hé须xū刁diāo斗dòu鸣míng。。
惜xī兹zī小xiǎo劳láo费fèi,,坐zuò令lìng贼zéi势shì勍qíng;;窃qiè恐kǒng载zài北běi骑qí,,夜yè渡dù寂jì无wú声shēng。。
弗fú摧cuī虺huī为wèi蛇shé,,贵guì有yǒu先xiān见jiàn明míng。。
夜惊。明代。卢若腾。 濑海诸村落,处处闻夜惊;暴客暗窥袭,出没何纵横!所恃桨力疾,加以船身轻;轻疾在舟楫,制造岂难成。鸠工兼募士,旬日得胜兵;扑灭赴火蛾,何须刁斗鸣。惜兹小劳费,坐令贼势勍;窃恐载北骑,夜渡寂无声。弗摧虺为蛇,贵有先见明。