题tí扇shàn赠zèng郭guō平píng川chuān太tài守shǒu二èr首shǒu其qí二èr--湛zhàn若ruò水shuǐ
平píng川chuān消xiāo息xī问wèn何hé如rú，，只zhǐ有yǒu中zhōng思sī是shì坦tǎn途tú。。奋fèn箑shà无wú中zhōng生shēng有yǒu处chù，，应yīng知zhī有yǒu有yǒu即jí无wú无wú。。
题扇赠郭平川太守二首 其二。明代。湛若水。 平川消息问何如，只有中思是坦途。奋箑无中生有处，应知有有即无无。