病bìng枕zhěn和hé答dá高gāo明míng黎lí君jūn民mín怀huái问wèn安ān--湛zhàn若ruò水shuǐ
短duǎn长zhǎng昼zhòu夜yè岂qǐ须xū惊jīng，，长zhǎng与yǔ天tiān清qīng与yǔ地dì宁níng。。逆nì旅lǚ岂qǐ无wú诸zhū客kè过guò，，大dà冬dōng谁shuí信xìn一yī花huā荣róng。。
形xíng神shén葆bǎo合hé元yuán来lái相xiāng，，亥hài子zi调diào和hé太tài一yī羹gēng。。造zào物wù小xiǎo儿ér何hé促cù狭xiá，，几jǐ旬xún来lái苦kǔ老lǎo先xiān生shēng。。
病枕和答高明黎君民怀问安。明代。湛若水。 短长昼夜岂须惊，长与天清与地宁。逆旅岂无诸客过，大冬谁信一花荣。形神葆合元来相，亥子调和太一羹。造物小儿何促狭，几旬来苦老先生。