过guò永yǒng淳chún县xiàn除chú夕xī夜yè宿sù道dào庄zhuāng与yǔ潘pān黄huáng门mén对duì酌zhuó二èr首shǒu其qí二èr--湛zhàn若ruò水shuǐ
此cǐ日rì不bù再zài得dé，，此cǐ岁suì其qí如rú何hé。。此cǐ岁suì还hái此cǐ日rì，，一yī觞shāng当dāng一yī歌gē。。
往wǎng事shì成chéng陈chén迹jī，，流liú光guāng逐zhú逝shì波bō。。年nián徂cú志zhì不bù就jiù，，歌gē竟jìng独dú长zhǎng嗟jiē。。
过永淳县除夕夜宿道庄与潘黄门对酌二首 其二。明代。湛若水。 此日不再得，此岁其如何。此岁还此日，一觞当一歌。往事成陈迹，流光逐逝波。年徂志不就，歌竟独长嗟。