丕pī礼lǐ驿yì夜yè坐zuò--湛zhàn若ruò水shuǐ
路lù驰chí心xīn有yǒu往wǎng，，俗sú忤wǔ气qì屡lǚ发fā。。蛮mán貊mò苟gǒu可kě行xíng，，笃dǔ敬jìng功gōng尚shàng缺quē。。
悠yōu悠yōu卧wò虚xū馆guǎn，，咄duō咄duō书shū空kōng札zhá。。惕tì然rán发fā深shēn省shěng，，揽lǎn衣yī坐zuò㵳liáo泬jué。。
夜yè久jiǔ空kōng宇yǔ澄chéng，，三sān籁lài俱jù已yǐ灭miè。。
丕礼驿夜坐。明代。湛若水。 路驰心有往，俗忤气屡发。蛮貊苟可行，笃敬功尚缺。悠悠卧虚馆，咄咄书空札。惕然发深省，揽衣坐㵳泬。夜久空宇澄，三籁俱已灭。