送sòng林lín君jūn信xìn节jié推tuī之zhī台tái州zhōu--湛zhàn若ruò水shuǐ
秋qiū高gāo天tiān宇yǔ空kōng,,河hé汉hàn净jìng如rú澄chéng。。月yuè华huá皓hào无wú际jì,,亭tíng亭tíng照zhào子zi行xíng。。
凉liáng风fēng起qǐ天tiān末mò,,金jīn石shí为wèi之zhī鸣míng。。回huí薄báo西xī山shān岑cén,,摇yáo摇yáo吹chuī客kè旌jīng。。
风fēng以yǐ比bǐ君jūn清qīng,,月yuè以yǐ比bǐ君jūn明míng。。清qīng飙biāo频pín远yuǎn播bō,,明míng照zhào无wú遗yí情qíng。。
送林君信节推之台州。明代。湛若水。 秋高天宇空,河汉净如澄。月华皓无际,亭亭照子行。凉风起天末,金石为之鸣。回薄西山岑,摇摇吹客旌。风以比君清,月以比君明。清飙频远播,明照无遗情。