赠zèng谢xiè生shēng惟wéi近jìn知zhī远yuǎn周zhōu生shēng敬jìng甫fǔ仪yí还hái徽huī州zhōu--湛zhàn若ruò水shuǐ
翩piān翩piān连lián袂mèi新xīn安ān秀xiù，，寿shòu我wǒ南nán山shān两liǎng及jí虔qián。。宇yǔ宙zhòu囊náng中zhōng无wú可kě赠zèng，，满mǎn江jiāng风fēng月yuè送sòng归guī船chuán。。
赠谢生惟近知远周生敬甫仪还徽州。明代。湛若水。 翩翩连袂新安秀，寿我南山两及虔。宇宙囊中无可赠，满江风月送归船。