西xī江jiāng月yuè（（即jí席xí次cì王wáng华huá容róng韵yùn））--张zhāng孝xiào忠zhōng
堂táng上shàng簪zān缨yīng交jiāo错cuò，，花huā间jiān帘lián幕mù高gāo张zhāng。。与yǔ君jūn一yī咏yǒng一yī飞fēi觞shāng。。莫mò笑xiào诗shī狂kuáng饮yǐn畅chàng。。满mǎn路lù光guāng风fēng转zhuǎn蕙huì，，吟yín边biān宫gōng柳liǔ斜xié行xíng。。新xīn词cí妙miào绝jué动dòng宫gōng墙qiáng。。紫zǐ诰gào黄huáng麻má天tiān上shàng。。
西江月（即席次王华容韵）。宋代。张孝忠。 堂上簪缨交错，花间帘幕高张。与君一咏一飞觞。莫笑诗狂饮畅。满路光风转蕙，吟边宫柳斜行。新词妙绝动宫墙。紫诰黄麻天上。