閒xián居jū--黄huáng淳chún耀yào
木mù落luò芙fú蓉róng笑xiào，，端duān居jū习xí卧wò游yóu。。好hǎo风fēng催cuī展zhǎn卷juǎn，，清qīng旭xù照zhào梳shū头tóu。。
淡dàn荡dàng操cāo文wén笔bǐ，，萧xiāo森sēn激jī素sù秋qiū。。剑jiàn缨yīng俱jù未wèi请qǐng，，吾wú党dǎng自zì应yīng羞xiū。。
閒居。明代。黄淳耀。 木落芙蓉笑，端居习卧游。好风催展卷，清旭照梳头。淡荡操文笔，萧森激素秋。剑缨俱未请，吾党自应羞。