自zì南nán康kāng往wǎng九jiǔ江jiāng过guò庐lú山shān遇yù雨yǔ--祁qí顺shùn
岚lán气qì空kōng濛méng路lù莫mò分fēn，，上shàng方fāng钟zhōng磬qìng隔gé林lín闻wén。。一yī溪xī流liú水shuǐ新xīn添tiān雨yǔ，，千qiān仞rèn好hǎo山shān全quán是shì云yún。。
举jǔ酒jiǔ未wèi能néng招zhāo五wǔ老lǎo，，题tí诗shī谁shuí为wèi寄jì匡kuāng君jūn。。重zhòng来lái好hǎo趁chèn晴qíng明míng日rì，，缓huǎn步bù追zhuī游yóu到dào夕xī曛xūn。。
自南康往九江过庐山遇雨。明代。祁顺。 岚气空濛路莫分，上方钟磬隔林闻。一溪流水新添雨，千仞好山全是云。举酒未能招五老，题诗谁为寄匡君。重来好趁晴明日，缓步追游到夕曛。