雨yǔ中zhōng喜xǐ云yún渠qú李lǐ子zi过guò访fǎng山shān庄zhuāng其qí一yī--王wáng廷tíng陈chén
老lǎo去qù交jiāo情qíng笃dǔ，，春chūn来lái野yě兴xìng偏piān。。忽hū闻wén冲chōng雨yǔ过guò，，远yuǎn候hòu出chū溪xī边biān。。
田tián犬quǎn随suí人rén后hòu，，山shān云yún落luò马mǎ前qián。。何hé能néng避bì沾zhān湿shī，，徐xú步bù听tīng鸣míng泉quán。。
雨中喜云渠李子过访山庄 其一。明代。王廷陈。 老去交情笃，春来野兴偏。忽闻冲雨过，远候出溪边。田犬随人后，山云落马前。何能避沾湿，徐步听鸣泉。