渡dù淮huái二èr首shǒu其qí一yī--黄huáng省shěng曾céng
落luò日rì渡dù淮huái口kǒu，，孤gū帆fān挂guà杳yǎo然rán。。舟zhōu前qián即jí沧cāng海hǎi，，树shù外wài但dàn长zhǎng天tiān。。
橹lǔ声shēng随suí棹zhào曲qū，，浊zhuó水shuǐ间jiān明míng川chuān。。渐jiàn看kàn灯dēng火huǒ近jìn，，夜yè泊pō酒jiǔ垆lú边biān。。
渡淮二首 其一。明代。黄省曾。 落日渡淮口，孤帆挂杳然。舟前即沧海，树外但长天。橹声随棹曲，浊水间明川。渐看灯火近，夜泊酒垆边。