至zhì黄huáng山shān一yī首shǒu--黄huáng省shěng曾céng
舟zhōu行xíng逸yì兴xìng起qǐ，，日rì出chū群qún动dòng分fēn。。欻chuā焉yān黄huáng山shān至zhì，，苍cāng翠cuì郁yù氤yīn氲yūn。。
翩piān彼bǐ高gāo枝zhī鸟niǎo，，斗dòu啸xiào岩yán上shàng云yún。。野yě叟sǒu指zhǐ予yǔ言yán，，西xī有yǒu公gōng侯hóu坟fén。。
荆jīng棘jí无wú时shí已yǐ，，狐hú兔tù何hé纷fēn纷fēn。。耕gēng者zhě侵qīn为wèi田tián，，泉quán下xià无wú所suǒ闻wén。。
徒tú然rán金jīn匮kuì里lǐ，，纪jì载zài平píng生shēng勋xūn。。叹tàn息xī不bù成chéng欢huān，，恻cè恻cè归guī江jiāng濆fén。。
至黄山一首。明代。黄省曾。 舟行逸兴起，日出群动分。欻焉黄山至，苍翠郁氤氲。翩彼高枝鸟，斗啸岩上云。野叟指予言，西有公侯坟。荆棘无时已，狐兔何纷纷。耕者侵为田，泉下无所闻。徒然金匮里，纪载平生勋。叹息不成欢，恻恻归江濆。