丁dīng未wèi九jiǔ日rì--许xǔ恕shù
笑xiào折zhé茱zhū萸yú宴yàn友yǒu朋péng，，艰jiān虞yú历lì尽jǐn总zǒng难nán胜shèng。。酒jiǔ从cóng此cǐ日rì殊shū方fāng醉zuì，，山shān向xiàng明míng年nián故gù国guó登dēng。。
白bái露lù黄huáng花huā秋qiū冉rǎn冉rǎn，，碧bì云yún红hóng树shù晚wǎn层céng层céng。。仲zhòng宣xuān回huí首shǒu思sī乡xiāng切qiè，，更gèng觉jué清qīng霜shuāng两liǎng鬓bìn增zēng。。
丁未九日。明代。许恕。 笑折茱萸宴友朋，艰虞历尽总难胜。酒从此日殊方醉，山向明年故国登。白露黄花秋冉冉，碧云红树晚层层。仲宣回首思乡切，更觉清霜两鬓增。