完整的歇后语为：（曹操）败走华容道——不出所料。
出自《山阳公载记》：
公船舰为备所烧，引军从华容道步归，遇泥泞，道不通，天又大风，悉使羸兵负草填之，骑乃得过。羸兵为人马所蹈藉，陷泥中，死者甚众。军既得出，公大喜，诸将问之，公曰：“刘备，吾俦也。但得计少晚；向使早放火，吾徒无类矣。”
译文：
赤壁之战结束后，曹操的船舰被刘备烧了，引领军队从华容道撤退，路上遇到了泥泞，道路不通畅，又刮起了大风，没办法，只好让羸弱的士兵背着草填在马下，骑兵才能过去。羸弱的士兵被骑兵践踏，陷于泥中，死者很多。
军队出了华容道后曹操大喜，将领都问为什么，曹操说：“刘备的确是我的对手啊！只是还晚了一步。如果早些放火，我们这边一个人也活不了啊！”
扩展资料：
有关曹操的歇后语：
1、曹操背时遇蒋干，胡豆（蚕豆）背时遇稀饭——倒霉透了
2、曹操战宛城——大败而逃
3、曹操吃鸡肋——食之无味，弃之可惜
4、曹操打徐州——报仇心切
5、曹操的人马——多多益善
6、曹操割须——以己律人
7、曹操杀蔡瑁——操之过急
8、曹操杀华佗——讳疾忌医
9、曹操杀吕布——悔之莫及
这个歇后语还挺多的，比如说：
曹操败走华容道——意料之外，情理之中；
曹操败走华容道——不出所料 ；
曹操败走华容道——走对了路子 ；
曹操败走华容道——兵荒马乱 ；
附上典故：出自《三国演义》：公船舰为备所烧，引军从华容道步归，遇泥泞，道不通，天又大风，悉使羸兵负草填之，骑乃得过。羸兵为人马所蹈藉，陷泥中，死者甚众。军既得出，公大喜，诸将问之，公曰：‘刘备，吾俦也。但得计少晚；向使早放火，吾徒无类矣。’