《长发公主》里的长发公主头发有70英尺长。 《长发公主》是2010年迪士尼工作室出品的3D动画电影,迪士尼工作室由手绘动画向电脑动画全面转型的首部作品,改编自格林童话《莴苣姑娘》,内森·格里诺执导,曼迪·摩尔、扎克瑞·莱维和唐纳·墨菲等联袂献声配音,影片于2010年11月24日在美国上映。 影片故事主角是位有着一头长发的女孩乐佩,头发受到魔法的控制,也因此自幼居住在一座与世隔绝的高塔上,直到有一天,有一位痞子帅哥大盗弗林·莱德由于身手矫健,来到高塔下方,发现这高塔正是最佳的藏身处,于时徒手爬上了高塔,殊不知高塔上原来有着一位美少女,一场奇缘就此展开。
很久很久以前,有个叫葛朵的女巫私自收藏了一朵神奇的金色花朵,只要为它歌唱就能让自己恢复年轻,保持容颜不老。几百年后,邻近王国的王后怀孕了,但她病了,病得很严重。国王便下令寻找传说中的金色花朵,守卫在无人的悬崖边找到了它,带回王宫后让王后喝下花朵烹煮的汤,她的病竟然神奇般的治好了!很快王后顺利生下一名金发女婴,就是长发公主乐佩。
女巫葛朵又快要老了,她来到悬崖边想要给金花唱歌,结果发现金花不在了!“欧不!我的金色花朵呢天呐!没有它我要怎么活!”
女巫赶紧用魔法查看金花的下落,在知道金花被王后喝下后,生气极了:“可恶!那是我的金花,不行,我必须要试试对着长发公主唱歌,看看金花的魔力是否还在才行!”于是她趁着天黑,深夜偷偷跑进王宫,找到了长发公主,就兴奋地对着熟睡的公主唱起歌谣。
魔法显灵了,公主的头发发出耀眼的金光,葛朵又恢复年轻。“太好了,原来魔力藏在头发里!”她剪下一段公主的头发,可是根本行不通,这头发一断就变成棕色,魔力就会消失,所以她干脆把长发公主整个带走了,她们来到一个与世隔绝的密林深处的高塔上。女巫就在这里像母亲一样抚养着她。
……
2010年上映的美国迪士尼动画长发公主票房收入5.75亿美元。
Best day, ever!
这是我认为很棒的一句话。
其他台词在下面。
we've found it.
找到了。
the magic of the goiden flouen ,healed the queen.
金色魔花治好了王后的病。
A healthy baby girl,a princess was born.
我们也迎来了为健康的小公主。
with beautiful golden hair.
她有着美丽的金色的头发。
I‘ll give you a hint.
给你个暗示吧。
That's Raounzel.
她就是长发公主。
To celebrate her birth , the king ang queen launched a fiying lantern in to the sky.
为了给她庆生国王和王后向夜空放了盏天灯。
And for that one moment , everything was perfect.
到此为止一切都非常完美。
And then that moment ended.
不过好时光总是稍纵即逝。
仙花闪耀
Flower gleam and glow,
魔力显现
let your power shine
倒转时光...
Make the clock re ....
cothel broke inke into the castie.
葛朵闯进了城堡。
stole the child, and just like that...gone.
偷走了孩子,逃走了。
Thekingdom searched and searched , but thy could not find the princess.
整个王国都在寻找公主,但都一直找不到。
For deep within the forest.
因为在丛林深处。
In a hidden tower.
在一座高塔里。
Gothel raised the shild a sherown.
葛朵独自把孩子抚养大了。
Raounzel:让那时光倒转
Raounzel:bring back what once was mine.
Raounzel:带回往昔美好
Raounzel:What once was mine.
Gothet had found her new magic fower.
葛朵又找到了一朵新的魔“花”
But this time she was determined to keep it hidden.
但这次她下定决心要把她藏好。
Raounzel:why can't l go outsiside!
Raounzel:为什么我不能出去呢
Gothel:the outsde worid is a dangerous place.
Gothel:外面的世界太危险了。
Gothel:filled with horrible, selfish penple.
Gothel:到处都是可怕又自私的人。
Gothel:you must stay here , where you're safe do you unde rstand, flower?
Gothel:你不能出去只有这是安全的,懂吗,小花儿
Raounzel:yes,mommy.
Raounzel:是的,妈妈。
But the walls of that tower, could not hide everything.
但高塔的墙并不能藏住一切。
each year on her birthay , the king ang queen launched a fiying lantern in to the sky.
每年她生日时,王后和国王会放飞数千只天灯。
In hope that one day , theit lost princess, would return.
希望有一天失散的公主能重返他们身边。
很久很久以前,有个叫葛朵的女巫私自收藏了一朵神奇的金色花朵,只要为它歌唱就能让自己恢复年轻,保持容颜不老。几百年后,邻近王国的王后怀孕了,但她病了,病得很严重。国王便下令寻找传说中的金色花朵,守卫在无人的悬崖边找到了它,带回王宫后让王后喝下花朵烹煮的汤,她的病竟然神奇般的治好了!很快王后顺利生下一名金发女婴,就是长发公主乐佩。
女巫葛朵又快要老了,她来到悬崖边想要给金花唱歌,结果发现金花不在了!“欧不!我的金色花朵呢天呐!没有它我要怎么活!”
女巫赶紧用魔法查看金花的下落,在知道金花被王后喝下后,生气极了:“可恶!那是我的金花,不行,我必须要试试对着长发公主唱歌,看看金花的魔力是否还在才行!”于是她趁着天黑,深夜偷偷跑进王宫,找到了长发公主,就兴奋地对着熟睡的公主唱起歌谣。
魔法显灵了,公主的头发发出耀眼的金光,葛朵又恢复年轻。“太好了,原来魔力藏在头发里!”她剪下一段公主的头发,可是根本行不通,这头发一断就变成棕色,魔力就会消失,所以她干脆把长发公主整个带走了,她们来到一个与世隔绝的密林深处的高塔上。女巫就在这里像母亲一样抚养着她。
另一边,王宫里乱成了一团,王后发现长发公主不见了,伤心欲绝,国王看着也很悲痛,他下令全国搜索长发公主,可是过了很多年都没有消息。“公主可能已经找不回来了......”人们都放弃了寻找失踪的长发公主。“不会的,她只是找不到回家的路,总有一天会回来的,我要在每年她生日的时候,放天灯,她看到灯就能找到回家的方向了!”国王坚定地说道。于是全国的人们,每年都会在公主生日那天放天灯。
影片故事主角是位有着一头长发的女孩乐佩,她的头发受到魔法的控制,也因此她自幼居住在一座与世隔绝的高塔上,直到有一天,有一位痞子帅哥大盗弗林·莱德由于身手矫健,当他来到高塔下方,发现这高塔正是最佳的藏身处,于时他徒手爬上了高塔,殊不知高塔上原来有着一位美少女,一场奇缘就此展开
游荡的王子看见一头秀发从高塔中垂落,便顿时想起了母后讲过的长发公主的故事。 于是他激动的顺着头发往上爬,转眼就高过了树,转眼就高过了钟楼。 当他一只手搭在窗台时,听过的种种故事霎那间浮上心头“从前在高塔中有一位公主——” 一盆混浊地热水浇醒了他的幻想。 公主满头白沫的出现了,崩溃又无奈。“你干嘛拽我的头发,我这个月好不容易洗一次头。”
长发公主的结局:
【中文】
回到高塔,长发公主察觉种种迹象,意识到她正是王国里那失踪已久的公主,向葛朵表示她全都想起来了,但葛朵知情要一辈子的闭关长发公主。同时,白马找来酒馆的恶棍们,合力救出费林,白马将弗林带回高塔去营救长发公主。费林进入塔中,却被埋伏的葛朵刺伤,生命垂危,长发公主承诺如果她能治愈费林的伤口,将永远留在葛朵身边。葛朵同意了,但弗林说,他宁可死也不让她永远被困,并切断了她的长发,魔发的魔力消失了,并变成了棕色,葛朵年轻的美貌迅速衰老,跌下高塔化成灰烬。弗林深爱着长发公主,但伤重而死去。长发公主伤心地抱着弗林,尝试唱起咒语,眼泪随之滴落在弗林脸颊,闪出太阳般的光芒,奇迹般治愈了弗林。最后,长发公主回到城堡,与失散多年的父母重逢。随着时间流逝,弗林与长发公主结了婚,从此过上幸福的生活,酒馆恶棍也都实现各自的愿望,白马成为一位受人尊敬的皇家卫队队长。
【英文】
Detect signs back to the tower, rapunzel, and realized that she is just the long-lost kingdom princess, to ge said she remembered all, but ge people to a lifetime of retreat long hair princess. At the same time, the white horse to the pub thugs, rescue fehling resultant force, the white horse will forest zones back to the tower to rescue rapunzel. Fehling into the tower, had been ambushed ge stabbed, dying, rapunzel promises if she can cure fehling's wound, will always remain in ge side. Ge agreed, but Flynn said, he would rather die than let her trapped forever, and cut off her long hair, the magic of magic disappeared, and turned brown, ge young beauty rapid aging, down the tower into ash. Flynn love rapunzel, but died of injuries. Rapunzel holding the Flynn, sadly try singing spells, tears dripping subsequently Flynn, the cheek out the sun, miraculously cured Flynn. Finally, back to long hair princess castle, and long-lost parents reunited. As time goes by, Flynn and long hair princess married and live happily ever after, the pub thugs have achieve their wishes, white horse become a respected royal guard captain.
长发公主是童话《安徒生童话》中的一个典型人物。她拥有一头金色的长发,又白又柔,像一条金门帘。在传说中,她曾经为了解开一头金门帘而把自己的头发投进金门锁上,过程中痛苦折磨,甚至几乎瘫痪。
而凭借自己顽强的毅力和忍耐,最后经历重重艰难,靠着她的驾驭能力开拓出一条比较安全的通道,使得由此一大群苦难落难的百姓获得自由解脱。因此她也被称为“长发公主”,代表着勇气和恒心。
美丽的长发公主,像仙女般不食人间烟火!亭亭玉立。貌美如花。