不，这实际上是翻译的问题，SAW在英文中有两个意思，一个是动词see的过去式，意为“看”，另一个是动词“锯”或像锯东西一样来回拉的意思，此处采用第二种说法，与“看”无关。
想来是翻译人员把它当成了一部恐怖片来翻译，后来是有电锯出现的，不过是剧情需要，与片名无关。
而“jigsaw”则是另一个单词，意为“拼图”或“拼图游戏”，并不是人们常说的什么“竖锯大叔”，所以，电影中“jigsaw murder”是“拼图杀人狂”或“拼图杀手”的意思，这也正是电影中每次拼图杀人狂玩完游戏后都要在输家身上裁一块拼图形状的皮肉的原因了，意思是他们失去了作为人应有的某些东西，这就是拼图杀人狂要与他们玩游戏的原因。
《电锯惊魂》，系列性恐怖惊悚片，由马来西亚华裔导演温子仁(James Wan)执导。首部影片在2004年1月圣丹斯电影节首映，同年10月29日全球各地陆续上映，在北美地区带来了5518万美金的票房。由于第一集的成功，在后来的6年内制作组陆续拍摄了6部续作。影片拍摄时间之短、成本之低、票房之高创下了一个个记录，因此它被奉为经典恐怖片。
该系列电影由于包含过多的暴力与血腥成分，在公映后多次发生观影者被吓晕在影院的事件，建议心理承受力较差和对内脏、肢解等内容敏感者不要观看。
像很多崭露头角的导演一样，雷·怀纳尔和詹姆斯·温几乎没有钱一起拍第一部电影，因此，当他们考虑惊悚片的拍摄成本时，不得不尽可能地节省成本。该系列背后最大Boss竖锯约翰的人设想法源自雷自己的颅骨治疗。雷一直在经历偏头痛，当他进行一些治疗之后，他想像一下要知道自己即将到期的坏消息以及有人会如何反应的感觉。他可能没有遇到过医疗纠纷问题，但他的想法肯定是扭曲的。
《电锯惊魂》出人意料地在全球取得1.03亿美元的票房成绩，而据报道为120万美元的预算-演员加利·艾尔维斯对他从收益中获得的相对较小的份额感到不满。在对生产公司和生产商提起的诉讼中，加利·艾尔维斯称，尽管向他承诺至少要获得生产商利润的1%，但他总共只能得到大约5.5万美元。
大多数的悬疑电影，都喜欢在结局的时候来个反转，《电锯惊魂》也不例外，但是最特别的是它不仅仅是结局反转，是整部电影都在反转。一开始受困在密室的两位男主角，看起来似乎没有什么杀伤力，但是随着故事的发展，观众知道被竖锯折磨致死的人有不少的都是坏人，因此自然也会想到这两位男主是不是也有什么不可告人的秘密，谁知这两个人最后虽然不少好人但也称不上是坏人，那句“活着的人都不知感激”让人不由得毛骨悚然。
在《电锯惊魂》电影之后，这部电影也逐渐发展成一个系列，遗憾的是后面的续作都没有超越这首部曲的佳作。近日《电锯惊魂9：螺旋》就快要来了。电影原定于5月15日上映，但由于疫情原因撤档。具体档期还未确定。
1、《电锯惊魂1》：北美票房——55，185，045。全球票房——103，096，345。（单位美元）
2、《电锯惊魂2》：北美票房——87，039，965。全球票房——147，748，505。
3、《电锯惊魂3》：北美票房——80，238，724。全球票房——164，874，275。
4、《电锯惊魂4》：北美票房——63，300，095。全球票房——139，352，633。
5、《电锯惊魂5》：北美票房——56，746，769。全球票房——113，864，059。
6、《电锯惊魂6》：北美票房——27，693，292。全球票房——68，233，629。
7、《电锯惊魂7》：北美票房——45，710，178。全球票房——136，150，434。
电锯惊魂就有小丑角色，反派是坚锯
《电锯惊魂》，系列性恐怖惊悚片，由澳大利亚华裔导演温子仁(James Wan)执导。首部影片在2004年1月圣丹斯电影节首映，同年10月29日全球各地陆续上映，在北美地区带来了5518万美金的票房。由于第一部的成功，在后来的6年内制作组陆续拍摄了6部续作。影片拍摄时间之短、成本之低、票房之高创下了一个个记录，因此它被奉为经典恐怖片。
该系列电影由于包含过多的暴力与血腥成分，在公映后多次发生观影者被吓晕在影院的事件，建议心理承受力较差和对内脏、肢解等内容敏感者不要观看。
故事最后，马修抵达屋子发现了那到陷阱门。同时SWAT的队伍也进到荧幕讯号的屋子，却发现跟荧幕上的屋子不一样。受害者发生的一切事情其实早已结束，只是透过录影带播放，再传送到杀人狂藏身的工厂里。马修到了浴室，一个戴着猪头面具的人拿着针头刺进了他的大腿，在麻醉药的作用下马修变得不省人事。此时工厂的计时器倒数结束，一个保险柜打开了，丹尼尔就在里面。
马修醒来之后，发现自己被栓在水管上，旁边有一卷录音带告诉他这一切都是阿曼达做的。在一连串的回想之后，我们发现阿曼达早已成为拼图杀人狂的门徒，而马修正是她的第一个游戏测试者，当作是马修陷害她入狱的报复。阿曼达出现在浴室门口，关门之前说了一句“游戏结束！”屋子外，濒死的杀人狂露出了笑容。（剧终）
对，最后的门徒是戈登医生。关于霍夫曼和阿曼达谁是第一个门徒是没办法确定的。因为霍夫曼成为门徒后做的第一起案件是“铁丝网游戏”，阿曼达成为门徒是在“下颚粉碎机”到在警局见到戈登之间。先后顺序无法确定。
个人觉得电锯惊魂电影中最经典的句子是以下五句：
1、不珍惜生命的人，不配拥有生命。
2、我无法给你时间，没有人可以，时间只是个幻象。
3、你不可能拯救每一个人。
4、死亡是个令人惊喜的聚会，当然，除非你的内心已死。
5、正义是带来社会和谐的基石。
七部，第一部就叫《电锯惊魂》，由于第一部的成功，后来出现了续集《电锯惊魂2：死亡困局》、《电锯惊魂3：死神在齿》、《电锯惊魂4：回头是岸》、《电锯惊魂5：你死我活》和《电锯惊魂6：万罚朝中》、《电锯惊魂7：最终篇》。
讲的是一位病入膏肓的老人报复他的主治医生安排了一系列高智商陷阱，结果很出乎意料。1.2部非常好看，后面讲的就是这个老人派人抓一些人让他们通过一些自残的方式获得生命。非常血腥刺激，强烈推荐！！老人的意思就是通过这些陷阱让那些人获得解脱，从伤害生命到珍爱生命这个过程，偏激但是很好看。
亚当被人扔在有水的浴缸里，他醒来后立刻挣扎了出来，发现自己身处一间破败的地下室内，一只脚被铐在一段锈蚀的铁水管上。
在他的对面还铐着另外一个人，同样是一位不知所措的被绑架者-----劳伦兹·戈登医生。在房间中央有一具躺在血泊中的尸体，他的手里握着一把点38手枪。没有人知道自己为何被绑，更不明白自己为什么会出现在这个诡异的地方，没有人知道自己该做什么，但凶手却已将指示留给了他们。
那具尸体右手握着一部小型录音机，里面录着绑架者的指令：戈登必须在6个小时之内杀死亚当，如果任务失败，不仅两个人都要死，戈登的家人也会惨遭毒手。最后太可怜了，都死了。