姻缘簿剪做鞋样，比翼鸟搏了翅翰，火烧残连理枝成炭，针签瞎比目鱼儿眼，手揉碎并头莲花瓣，掷金钗攧断凤凰头，绕池塘挼碎鸳鸯弹。
寄生草·间别。元代。查德卿。 姻缘簿剪做鞋样，比翼鸟搏了翅翰，火烧残连理枝成炭，针签瞎比目鱼儿眼，手揉碎并头莲花瓣，掷金钗攧断凤凰头，绕池塘挼碎鸳鸯弹。
把书写婚姻缘份的簿子剪成鞋样，把双飞的比翼鸟的翅膀折断，把连理枝烧成灰炭。用锈针竹签扎瞎比目鱼的眼，又亲手揉碎那并蒂莲的花瓣，再抛掷金钗撷断凤凰头，绕池塘去打碎那见到的鸳鸯蛋。
间别：隔别、分离。
姻缘簿：旧谓月下老人注定男女姻缘的簿册。
比翼鸟：喻爱侣。搏：通“膊”，肢体分裂。翅翰：即翅羽毛。
连理枝：喻夫妻恩爱，生死与共。
签：刺。比目鱼：鱼名，双眼均生于身体一侧。
并头莲：即“并蒂莲”，并排长在一根茎上的两朵莲花。
攧断：摘断、掐断。攧：摔、跌。
挼：揉、搓。鸳鸯弹：即鸳鸯蛋，指禽鸟的蛋。
参考资料：
1、天下阅读网.寄生草·间别
[元]（约公元一三一七年前后在世）名、里、生卒年及生平均不详，约元仁宗延佑中前后在世。工曲，太平乐府中选录甚多。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲，首推张可久、乔吉，次则举及查德卿（见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》），可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类，风格典雅。 ...
查德卿。 [元]（约公元一三一七年前后在世）名、里、生卒年及生平均不详，约元仁宗延佑中前后在世。工曲，太平乐府中选录甚多。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲，首推张可久、乔吉，次则举及查德卿（见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》），可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类，风格典雅。
怀吴元瀚。明代。徐熥。 总是飘零未定身，不知吴楚与燕秦。远天夜雨孤舟冷，古道秋风一剑贫。到处南冠羞对客，谁家西第肯留宾。薄游只恐无归计，迹落江湖又几春。
送柴教谕。明代。郑真。 玲玲琚佩飒天风，三载宫墙教育功。馆阁名高霄汉表，山川妙入画图中。云生晓席芙蕖动，日射春盘苜蓿空。书满却看胜荐剡，未应皓首叹飞蓬。
赵千里山水长幅。元代。邓文原。 苍山高处白云浮，楼阁参差带远洲。千尺虬龙依绝壁，一群鹳鹤唳清秋。山翁有约凭双屐，野客无心溯碧舟。最是霜林好风景，居然咫尺见丹丘。
时思堂 其一。明代。杨士奇。 树有深根水有源，音容梦寐记生存。堂中日日蘋蘩荐，不称从来罔极恩。
已亥杂诗 257。清代。龚自珍。 难凭肉眼识天人，恐是优曇偶现身。故遣相逢当五浊，不然谁信上仙沦。