太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
作:劳动。
息:休息。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
这首歌谣大约流传于距今4000多年前的原始社会时期。传说在尧帝的时代,“天下太和,百姓无事”,老百姓过着安定舒适的日子。一位八九十岁的老人,一边悠闲地做着“击壤”的游戏,一边唱出了这首歌。
参考资料:
1、余建忠 .中国古代名诗词译赏 .昆明市 :云南大学出版社 ,2011年 :1-2页 .
击壤歌是一首淳朴的民谣。据《帝王世纪》记载:“帝尧之世,天下大和,百姓无事。有八九十老人,击壤而歌。”这位八九十岁的老人所歌的歌词就是:“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉?”也就是我们今天所看到的《击壤歌》。
这首民谣描绘的是在上古尧时代的太平盛世,人们过着无忧无虑的生活,太阳出来就开始干活,太阳落下就回家休息,开凿井泉就有水饮,耕种田地就有饭吃……这反映了农耕文化的显著特点,是劳动人民自食其力的生活的真实写照。
对于这首歌谣的最后一句,“帝力于我何有哉”,“帝力”历来有两种解释。一种认为指“帝王的力量”,也就是说,人们的自给自足、衣食无忧的生活是靠自己的劳动得来的,而君王对此并没有什么作用,歌者反问:帝王的力量对我来说又有什么作用呢?当然,如此闲适安康的生活,并不是真的与帝王一点儿关系都没有,因此也有评论云:“能使民安其作息、饮食即帝力也。得末句翻空一宕,调便流逸。”另一种解释是把“帝力”解释为“天帝的力量”,从而突出了此歌谣反对“天命论”的色彩,歌者感叹:老天爷对我来说有什么用呢?
不管持哪一种解释,这首民歌的主题都是赞颂劳动,藐视“帝力”。
《击壤歌》也许是中国歌曲之祖。清人沈德潜《古诗源》注释说:“帝尧以前,近于荒渺。虽有《皇娥》、《白帝》二歌,系王嘉伪撰,其事近诬。故以《击壤歌》为始。”
倒用前韵二首 其二。明代。周瑛。 客中幽兴二人兼,和尽新诗韵转严。山雪扑衣春后薄,溪风吹面晚来尖。带围旧眼频频换,鬓脚新霜故故添。何处人家堪买醉,近桥杨柳绿纤纤。
龙幺妹歌。清代。多敏。 弓刀小队花如雪,英雄儿女真奇绝。良玉曾闻乐府篇,兰珠争诵人才笔。丁香小幄明春华,游龙使女出龙家。肌肤妒雪眉欺月,窈窕生香海外花。小姑独处菱枝弱,姓字薰香护花叶。不将眉黛斗星妆,自有功名望南阁。绛袍斜罥丁香绦,不喜珠华喜宝刀。书开秘笈亲军事,令下如山不动摇。日将骑射教姝丽,粉腻脂香三百骑。瘴地蛮天任指挥,雪剑霜矛精击刺。昔年小丑生潢池,碧鸡无声金马痴。名地夜陷官偷活,冷月宵荧鬼守尸。王师驿骑流星急,熊罴十万分驰入。铜鼓边城拥护劳,铁券家声宣慰袭。阿兄意气如雷巅,连环双槊黄金鞯。锡封自号百蛮长,象犀远贡元和年。龙幺小妹金闺彦,姽婳将军经百战。星舒猿臂竹枝弓,秋晕霜华杨叶箭。白莲妖孽阵云凉,髑髅夜泣天徬徨。羽书一纸星火急,檄催猺勇驱天狼。阿兄抱病经秋苦,阿妹从容请缨去。芙蓉旧部领蛮奴,螭虎兵符照劲旅。扫眉傅粉女儿营,沈沈刁斗春无声。羽旗影飐鸳鸯叠,绣幕香园翡翠轻。永夜谈兵剪青烛,龙娘妙计群酋服。白头老将空咨嗟,苍鹘游军尽慑伏。猺中妖女何娉婷,娇云焰焰雄风腥。七圣刀飞古雪白,天魔神舞枯魂青。将军血战战未已,娥眉报国誓以死。三千铜弩射无声,八队云旗势如驶。人龙马虎踏营空,捷书早报甘泉宫。若从诸将论勋伐,屈指龙娘第一功。翩翩孝廉旧入幕,曾见猺仙话亲故。绿字双笺赠客诗,朱丝一角回文赋。当时佳话人传扬,至今香冢烟水荒。歌成自酹梨花酒,蛮云不语天茫茫。
竹 其三。明代。徐渭。 片石苍苍映莽林,南宫如见拜难禁。牛车若使能移去,卖与侯家五百金。
楚人季布以勇显,鲁国朱家用侠闻。驰马弯弓臣好武,吹毛洗垢吏深文。
王孙此日谁漂母,卿子前时号冠军。满引一杯齐物论,白衣苍狗听浮云。
泸人何邦直者为安溪把截将有功不赏反得罪来惠州贫甚吾呼与饮为作此诗。宋代。唐庚。 楚人季布以勇显,鲁国朱家用侠闻。驰马弯弓臣好武,吹毛洗垢吏深文。王孙此日谁漂母,卿子前时号冠军。满引一杯齐物论,白衣苍狗听浮云。
上韦左相二十韵(见素)。唐代。杜甫。 凤历轩辕纪,龙飞四十春。八荒开寿域,一气转洪钧。霖雨思贤佐,丹青忆老臣。应图求骏马,惊代得麒麟。沙汰江河浊,调和鼎鼐新。韦贤初相汉,范叔已归秦。盛业今如此,传经固绝伦。豫樟深出地,沧海阔无津。北斗司喉舌,东方领搢绅。持衡留藻鉴,听履上星辰。独步才超古,馀波德照邻。聪明过管辂,尺牍倒陈遵。岂是池中物,由来席上珍。庙堂知至理,风俗尽还淳。才杰俱登用,愚蒙但隐沦。长卿多病久,子夏索居频。回首驱流俗,生涯似众人。巫咸不可问,邹鲁莫容身。感激时将晚,苍茫兴有神。为公歌此曲,涕泪在衣巾。