青春

青春朗读

眼意心期卒未休,暗中终拟约秦楼。

光阴负我难相遇,情绪牵人不自由。

遥夜定嫌香蔽膝,闷时应弄玉搔头。

樱桃花谢梨花发,肠断青春两处愁。

译文

两个人心意相通,最终也没有断了情思,私下里约定在闺房相见。

可是造化弄人我们没有相遇,心情不自觉地忧郁起来。

在漫长的夜晚里,肯定对蔽膝的香气不满,烦闷的时候只该拨弄头上的玉簪。

樱桃树上的花谢了的时候梨花又开了,这个时节两个人各自肝肠寸断,无处排解。

注释

眼意心期:形容双方愿望一致,精神互相沟通。

卒:终了。

秦楼:指代烟花之地,但在诗词中一般指良家女子的闺楼。

遥夜:长夜。

嫌:不满。

蔽膝:围于衣服前面的大巾,用以蔽护膝盖。

玉搔头:即玉簪。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

韩偓

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 ...

韩偓朗读
()

猜你喜欢

分得新题赋未成,暖风香散玉炉尘。楼台无月不宜夜,天地有梅先得春。

世路近年难独客,好山随处著闲人。何如寄傲南窗下,学戴渊明漉酒巾。

()

端溪千里写恩波,溪上流云答榜歌。袖去清风高岭峤,藏来副墨满岩阿。

预愁炙日褰帷远,伫忆行春露冕过。献纳中兴何所颂,应知乐职有中和。

()

蜀道元非易,人言此更难。虎风生万壑,蛇径动千盘。

北望常思阙,西来不为官。无言羌性异,汝当郡民看。

()

曾到函关作吏来,史君原是谪仙才。鲈鱼蚤矣辞荣禄,玄豹悠然起寿杯。

松菊几悬晴日艳,芝兰偏对好风开。只今紫气横天末,知是关前命驾回。

()

积善桥东旧宅间,独随阿母住青山。鹿车奉引行春去,多在云松九琐间。

()

花底枝头芳事透。相惜相怜,欲与人争秀。廿四番风虽过后,眼前依旧春长久。

撷得嫣红香满袖。浅笑新妆,情更浓于酒。绣幄清樽期白首,缠绵未羡鸳鸯偶。

()