春阴
春阴朗读关河迢递绕黄沙，惨惨阴风塞柳斜。
花带露寒无戏蝶，草连云暗有藏鸦。
诗穷莫写愁如海，酒薄难将梦到家。
绝域东风竟何事？只应催我鬓边华！
春阴。宋代。朱弁。 关河迢递绕黄沙，惨惨阴风塞柳斜。花带露寒无戏蝶，草连云暗有藏鸦。诗穷莫写愁如海，酒薄难将梦到家。绝域东风竟何事？只应催我鬓边华！
译文
长长的关河兀自绕过茫茫的沙丘向南流去，凄惨的寒风吹打着塞外的几株歪斜的柳树。
瑟瑟的几朵野花还凝着寒露，但没有戏舞的蝴蝶，连天的草丛中只藏着几只乌鸦。
把诗写尽了也写不完像海一样的乡愁，喝下的两盏淡酒想做一个回家的美梦，可在梦里还没等回到家乡酒就醒了。
春风为什么会到这种荒凉的地方来，它只能催生我鬓边的华发。
注释
春阴：春天阴冷的日子。
关河，发源于山西榆社，流经太行山的昂车关，故称关河。
迢递：高远的样子。
阴风：寒风、北风。
诗穷：把诗写尽了。
酒薄：淡酒，酒精度数低的酒。
绝域：荒凉的地方。
华：花白。
参考资料：
1、王璇;《春阴》赏析[J];职业技术;2007年10期
春阴创作背景
公元1128年（建炎二年）冬，朱弁出使金国，拒绝金人的威胁利诱，不肯屈服，被拘留了整整十五年，于宋高宗绍兴十三年秋天回到故国。此诗就写于他被拘金国时期。
参考资料：
1、王璇;《春阴》赏析[J];职业技术;2007年10期
此诗前两联写塞北阴冷萧瑟之景，“黄沙碛里本无春”，“总有春来何处知？”惨惨阴风夹着黄沙吹打着弱柳，那是非常荒凉凄惨的。颔联和杜甫的“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼”正好相反，倒有“感时花溅泪，恨别鸟惊心”的味道。花上露水充满寒意，连蝴蝶都不愿飞来，虽有芳草碧连天，可草中藏着乌鸦，十分阴森恐怖。这就和“日出江花红胜火，春来江水绿如兰”的江南春天形成强烈的对比，也把诗人思念故国的深情充分地表达了出来。
后两联抒情。“莫写”说的是自己的诗难以把浩荡的愁怀尽情抒写出来，可诗人不尝“诗穷”，“难将梦到家”则更是难堪，而酒也不尝“薄”，诗人想回故乡除非是在梦中；要做美梦只好喝酒，可酒薄无力；一场梦尚未到家，人却已经醒了。真是“酒无通夜力”，“梦短不到家”。最后以东风吹白了两鬓的黑发作结，其故国之思抒发得十分深沉。
朱弁
朱弁（biàn）（1085～1144）南宋官员、文学家。字少章，号观如居士。婺源（今属江西）人，朱熹叔祖，太学生出身。建炎元年自荐为通问副使赴金，为金所拘，不肯屈服，拘留十六年始得放归。曾劝宋高宗恢复中原，得罪秦桧，官终奉议郎。他在留金期间写下了不少怀念故国的诗作，深切婉转，是南宋初期的重要诗人。有《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等传世。 ...
朱弁。 朱弁（biàn）（1085～1144）南宋官员、文学家。字少章，号观如居士。婺源（今属江西）人，朱熹叔祖，太学生出身。建炎元年自荐为通问副使赴金，为金所拘，不肯屈服，拘留十六年始得放归。曾劝宋高宗恢复中原，得罪秦桧，官终奉议郎。他在留金期间写下了不少怀念故国的诗作，深切婉转，是南宋初期的重要诗人。有《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等传世。
猜你喜欢
逢牛尊师。明代。林鸿。 道逢牛道士，把酒醉云房。龙问壶中诀，人传《肘后方》。久知凫是舄，更指石为羊。遣兴聊题翰，无言但括囊。秋星明剑气，夜月酿丹光。酣饮从倾倒，神游极混茫。别情波渺渺，归路树苍苍。又棹扁舟去，寻云到草堂。
瑞雪诗并序。明代。林文俊。 天生圣人，为民立极。六合顺轨，九围承式。惟辟奉天，惟以乂民。民物乃康，祥祯聿臻。于赫圣皇，允惟民主。仁覆普天，德超邃古。时维仲冬，雨雪愆期。圣心恻然，轸我民饥。曰灾所由，厥咎在朕。我其躬祷，为民请命。斋肃郊坛，庭燎有辉。大君戾止，淠淠龙旂。既类既旅，对越在上。神监孔昭，锡之灵贶。始自西北，有渰浮浮。迨于既夕，望之油油。诘旦礼成，雪霰交集。飞若玉屑，化为琼液。匪亟匪徐，巧当其时。惟帝克诚，昭假不迟。弥望皑皑，藏污掩慝。其令所加，岁无螟蜷。既沾既足，我亩我疆。其兆维何，丰年穰穰。颂声载路，既阜民生，乃永皇祚。勿谓蚩蚩，民惟邦畿。勿谓茫茫，天高听卑。天难忱斯，惟德是保。惟皇祗德，奉若天道。厥德不回，受禄于天。臣拜稽首，天子万年。
送梓州李使君之任（原注故陈拾遗射洪人也篇末有云）。唐代。杜甫。 籍甚黄丞相，能名自颍川。近看除刺史，还喜得吾贤。五马何时到，双鱼会早传。老思筇竹杖，冬要锦衾眠。不作临岐恨，惟听举最先。火云挥汗日，山驿醒心泉。遇害陈公殒，于今蜀道怜。君行射洪县，为我一潸然。
菩萨蛮 题佛手便面。清代。李佩金。 香圆花出纤纤手。佛前曾许拈花否。堪爱指玲珑。柔荑一握同。兜罗愁几许。名重群芳谱。幻悟掌中过。灵光夜有波。
杂曲歌辞。古别离。唐代。吴融。 紫燕黄鹄虽别离，一举千里何难追。犹闻啼风与叫月，流连断续令人悲。赋情更有深缱绻，碧甃千寻尚为浅。蟾蜍正向清夜流，蛱蝶须教堕丝罥.莫道断丝不可续，丹穴凤凰胶不远。草草通流水不回，海上两潮长不返。
再和许君颂慈四首 其二。清代。祝廷华。 自违謦欬淞滨去，荏苒兼旬只字无。小别沧洲隔云汉，乍归秋色老蘅芜。离怀未饮常如醉，旅邸无花每自吁。多少相思寄红豆，偶拈一粒胜珊瑚。