放后遇恩不沾
放后遇恩不沾朗读天作云与雷，霈然德泽开。
东风日本至，白雉越裳来。
独弃长沙国，三年未许回。
何时入宣室，更问洛阳才。
放后遇恩不沾。唐代。李白。 天作云与雷，霈然德泽开。东风日本至，白雉越裳来。独弃长沙国，三年未许回。何时入宣室，更问洛阳才。
译文
天上雷鸣电闪，风起云涌，原来是皇上春霖密布，皇恩大开。
东至日本，南到曾经贡献白羽雉鸡的越南都享受到这次皇恩。
可是我却像汉朝的贾谊，流放在南方，已经三年了，还不赦回。
什么时候再把我招入皇宫，问我天下大计，让我能够施展才华呢？
注释
霈然：雨盛的样子。
白雉：白色羽毛的野鸡。古时以为瑞鸟。
长沙：用西汉贾谊典故。贾谊曾被贬长沙三年。
宣室：也是用贾谊典。宣室是未央宫的正殿，贾谊遭贬后，汉文帝在宣室祭神后接见了他。
参考资料：
1、注释及背景内容由朝阳山人搜集整理
放后遇恩不沾创作背景
一般认为此诗作于公元758年（乾元元年）流放途中。也有人认为李白此诗的系年不应为公元758年（乾元元年），而是公元760年（上元元年）春天。首先，此诗首联中的“云雷”不是“雷雨”，不能说是李白欲求“赦宥”；其次，与李白其它流夜郎诗联系，可知此诗作于流放结束之后。
参考资料：
1、注释及背景内容由朝阳山人搜集整理
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
怀马天禄少卿。明代。朱诚泳。 可人昔自长安别，别后音书成断绝。五云宫阙郁岧峣，几度瞻天仰卿月。忆君承诏似登仙，双旌北上何翩翩。左右执法赖平允，释之定国真齐肩。曾侍玉皇香案侧，十载弹文飞白雪。暂令仙鹤下人间，独立霜毛誇峻洁。魁选人称倚马才，至今价重黄金台。诗成四韵只三步，敏捷何烦击钵催。外台最好能持节，精鉴时髦类澄澈。陈陈诗案积如山，到处淋漓有题墨。自君之去几经春，索君深愧秦无人。凄凉空赋怀贤咏，渴心日日生埃尘。朝来有使金台去，草草椷题寄长句。停云千里倚阑干，满地清风起庭树。
醉题多景楼。清代。曾广钧。 异地登临生百感，画栏飞雪醉红裙。九华山色杯中见，北固潮声枕上闻。亡国可怜山鸟帝，废台想像佛狸军。无端更起乡关恨，莫唱新声妾送君。
哭门人潘幼韩 其二。明代。陈邦彦。 片土能埋玉，悬河易染衣。不堪论宅相，何以慰慈闱。身岂乘箕去，魂疑化鹤飞。三生如不昧，重向旧庭归。
永州道中。明代。潘希曾。 南岳南来五岭连，黄茅望断瘴云边。未知游子归何日，又见梅花送一年。行路雨晴多负笠，居人冬晚不衣绵。异蛇见说无人捕，官政于今可胜前。