重阳席上赋白菊
重阳席上赋白菊朗读还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。
重阳席上赋白菊。唐代。白居易。 满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。
译文
一院子的菊花金黄金黄，中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。
就像今天的酒席，老人家进了少年去的地方。
注释
郁金黄：花名，即金桂，这里形容金黄色的菊花似郁金黄。
孤丛：孤独的一丛。
白头翁：诗人自谓。
重阳席上赋白菊创作背景
这首诗是作者晚年时在一个重阳日与客饮酒赏菊有感而作，约作于大和九年（835年）。
参考资料：
1、谢思炜．白居易诗选：中华书局，2005：192-193
白居易这首《重阳席上赋白菊》诗写得新颖而别致，词约而意丰。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人，饶有情趣。
题为“赋白菊”，诗开头却先道满园的菊花都是金黄色。“满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。”这是用陪衬的手法，使下句中那白色的“孤丛”更为突出，犹如“万绿丛中一点红”，那一点红色也就更加显目了。“满”“郁”与“孤”两相对照，白菊更为引入注目。“色似霜”生动的比喻，描绘了白菊皎洁的色彩。
更妙的是后两句：“还似今朝歌酒席，白头翁人少年场。”诗人由花联想到人，联想到歌酒席上的情景，比喻自然贴切，看似信手拈来，其实是由于诗人随时留心观察生活，故能迅速从现实生活中来选取材料，作出具体而生动的比喻。这一比喻紧扣题意，出人意料又在情理之中。结句“白头翁人少年场”，颇有情趣。白菊虽是“孤丛”，好似“白头翁”，但是却与众“少年”在一起，并不觉孤寂、苍老，仍然充满青春活力。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
猜你喜欢
山中时景四首。明代。蓝智。 独钓寒江雪满蓑，数峰相映玉嵯峨。闭门谁念山中客，自比袁安懒更多。
龙洞。唐代。康有为。 乱山走回合，群峭重杳复。丹崖与翠嶂，壁立削碧玉。溪枫欲染崖，岩柏倒挂绿。涧流夹松风，谡谡似和筑。峨峨禹登山，窈窈藏龙谷。锦屏芙蓉开，列岫三秀郁。如环玦口擘，如城墙堞矗。圆峰卓笔立，绝顶抗塔独。二瓮不可见，嵚嵜登层麓。及腰洞露穴，入门僧秉烛。三佛俨像设，迎立妙严肃。侍者凡六人，写生肖瞻瞩。不知何代刻，疑化工所斸。自此蜿蜒行，低头恐石触。高穹忽峻拔，邃径且葡匐。行行皆圈豚，步步虑倾覆。上惧折元首，下忧濡溺足。百步露线光，狂喜庆出谷。翻嫌游兴浅，更欲重踯躅。洞口过悬崖，半广可坐读。入定游诸天，三界忘色欲。后登泽盈丈，少憩树簌簌。元丰有刻文，记为求雨祝。俛视环立壁，天洞地亦福。侧径下荦确，庆涧越纡曲。下有圣寿寺，唐柏荫茅屋。把酒仰青天，骑龙驯白鹿。
智慧皆全，痴顽总至，两般自是殊方。一能明哲，一个性迷荒。尽是灵中分定，各分别、此理昭彰。还知否，上人九窍，下没膏盲。彷徨。思这事，暗中积行，便得贤良。稍胡为做作，愚戆来匡。奉劝诸公速悟，行平等、永永清凉。真诚显，唯邀本有，前路＊仙乡。
满庭芳 刘公索贤。金朝。王哲。 智慧皆全，痴顽总至，两般自是殊方。一能明哲，一个性迷荒。尽是灵中分定，各分别、此理昭彰。还知否，上人九窍，下没膏盲。彷徨。思这事，暗中积行，便得贤良。稍胡为做作，愚戆来匡。奉劝诸公速悟，行平等、永永清凉。真诚显，唯邀本有，前路＊仙乡。
刘公瑞閒居六咏 其一 春陇耕云。明代。张宁。 漠漠阴云满太空，自驱黄犊事春农。疏狂更喜儿童长，衰薄应须畎亩功。水色微茫春雨后，歌声迢递夕阳中。麻衣短褐浑相似，举世无人识卧龙。
白苧歌。宋代。释居简。 经纱才上机，梭飞玉攕攕。怕君寻春迟，落机宽裁衫。春心乱如蓬，冉冉随春霏。芳径晓沾露，软尘红上衣。归来恨尘污，湔衣浣纱处。难湔芳露痕，易湔衣上尘。