题tí张zhāng叔shū芳fāng参cān谋móu南nán涧jiàn草cǎo堂táng--张zhāng昱yù
狂kuáng客kè构gòu堂táng南nán涧jiàn滨bīn，，涧jiàn中zhōng濯zhuó足zú任rèn鱼yú嗔chēn。。日rì容róng二èr仲zhòng共gòng三sān径jìng，，家jiā与yǔ万wàn松sōng为wèi四sì邻lín。。
石shí角jiǎo钩gōu衣yī归guī骑qí晚wǎn，，花huā枝zhī妨fáng帽mào小xiǎo园yuán春chūn。。此cǐ来lái不bù敢gǎn歌gē丛cóng桂guì，，知zhī是shì淮huái王wáng座zuò上shàng人rén。。
题张叔芳参谋南涧草堂。元代。张昱。 狂客构堂南涧滨，涧中濯足任鱼嗔。日容二仲共三径，家与万松为四邻。石角钩衣归骑晚，花枝妨帽小园春。此来不敢歌丛桂，知是淮王座上人。