题tí刘liú秀xiù才cái新xīn竹zhú--杜dù牧mù
数shù茎jīng幽yōu玉yù色sè，，晓xiǎo夕xī翠cuì烟yān分fēn。。声shēng破pò寒hán窗chuāng梦mèng，，根gēn穿chuān绿lǜ藓xiǎn纹wén。。
渐jiàn笼lóng当dāng槛kǎn日rì，，欲yù碍ài入rù帘lián云yún。。不bù是shì山shān阴yīn客kè，，何hé人rén爱ài此cǐ君jūn。。
题刘秀才新竹。唐代。杜牧。 数茎幽玉色，晓夕翠烟分。声破寒窗梦，根穿绿藓纹。渐笼当槛日，欲碍入帘云。不是山阴客，何人爱此君。