熹xī去qù温wēn陵líng二èr十shí七qī年nián而ér复fù来lái显xiǎn庵ān益yì老lǎo见jiàn候hòu七qī里lǐ亭tíng又yòu以yǐ佳jiā句jù见jiàn招zhāo而ér休xiū斋zhāi陈chén丈zhàng寺sì丞chéng黄huáng丈zhàng皆jiē属shǔ和hé焉yān因yīn次cì韵yùn奉fèng酬chóu并bìng呈chéng二èr丈zhàng--朱zhū熹xī
不bù因yīn辞cí吏lì役yì，，那nà得dé解jiě天tiān刑xíng。。故gù国guó重zhòng来lái远yuǎn，，寒hán山shān依yī旧jiù青qīng。。
兴xìng怀huái感gǎn陈chén迹jī，，举jǔ目mù怆chuàng新xīn亭tíng。。尚shàng喜xǐ湾wān头tóu老lǎo，，禅chán房fáng许xǔ扣kòu扃jiōng。。
熹去温陵二十七年而复来显庵益老见候七里亭又以佳句见招而休斋陈丈寺丞黄丈皆属和焉因次韵奉酬并呈二丈。宋代。朱熹。 不因辞吏役，那得解天刑。故国重来远，寒山依旧青。兴怀感陈迹，举目怆新亭。尚喜湾头老，禅房许扣扃。