别bié陈chén讲jiǎng师shī--朱zhū熹xī
几jǐ年nián劳láo梦mèng想xiǎng，，今jīn日rì慰wèi登dēng临lín。。况kuàng入rù芝zhī兰lán室shì，，又yòu闻wén金jīn玉yù音yīn。。
与yǔ君jūn连lián夜yè语yǔ，，尽jǐn我wǒ一yī生shēng心xīn。。此cǐ外wài成chéng华huá发fā，，无wú因yīn得dé重zhòng寻xún。。
别陈讲师。宋代。朱熹。 几年劳梦想，今日慰登临。况入芝兰室，又闻金玉音。与君连夜语，尽我一生心。此外成华发，无因得重寻。