二èr月yuè廿niàn日rì贡gòng院yuàn中zhōng作zuò--顾gù清qīng
今jīn日rì不bù乐lè是shì何hé辰chén，，千qiān花huā万wàn花huā明míng上shàng春chūn。。洞dòng庭tíng明míng月yuè湘xiāng江jiāng水shuǐ，，望wàng望wàng风fēng帆fān思sī故gù人rén。。
二月廿日贡院中作。明代。顾清。 今日不乐是何辰，千花万花明上春。洞庭明月湘江水，望望风帆思故人。