送sòng范fàn尔ěr孚fú北běi归guī--董dǒng其qí昌chāng
旅lǚ食shí同tóng千qiān里lǐ，，分fēn襟jīn此cǐ一yī时shí。。烟yān沙shā征zhēng路lù远yuǎn，，风fēng雨yǔ客kè帆fān迟chí。。
乡xiāng梦mèng随suí芳fāng草cǎo，，春chūn愁chóu带dài柳liǔ枝zhī。。平píng生shēng任rèn慷kāng慨kǎi，，能néng不bù洒sǎ临lín岐qí。。
送范尔孚北归。明代。董其昌。 旅食同千里，分襟此一时。烟沙征路远，风雨客帆迟。乡梦随芳草，春愁带柳枝。平生任慷慨，能不洒临岐。