良liáng月yuè二èr十shí一yī日rì郡jùn庠xiáng置zhì酒jiǔ炉lú亭tíng劳láo余yú出chū山shān且qiě取qǔ子zi美měi--陈chén著zhe
蒲pú葵kuí裁cái成chéng扇shàn，，瘿yǐng木mù斲zhuó为wèi樽zūn。。
自zì是shì山shān林lín物wù，，不bù入rù纨wán绮qǐ门mén。。
良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美。宋代。陈著。 蒲葵裁成扇，瘿木斲为樽。自是山林物，不入纨绮门。