舟zhōu中zhōng夜yè眺tiào--郭guō之zhī奇qí
晨chén风fēng改gǎi炎yán节jié，，宵xiāo月yuè绘huì秋qiū图tú。。云yún随suí风fēng共gòng驶shǐ，，波bō与yǔ月yuè相xiāng驱qū。。
疏shū树shù凝níng暮mù霭ǎi，，倒dào影yǐng入rù澄chéng湖hú。。流liú光guāng浮fú幌huǎng荡dàng，，空kōng色sè肃sù清qīng癯qú。。
乃nǎi知zhī秋qiū作zuò气qì，，凄qī冽liè出chū景jǐng孤gū。。望wàng望wàng游yóu氛fēn霁jì，，意yì展zhǎn神shén为wèi俱jù。。
当dāng兹zī众zhòng籁lài寂jì，，聊liáo复fù得dé真zhēn吾wú。。
舟中夜眺。明代。郭之奇。 晨风改炎节，宵月绘秋图。云随风共驶，波与月相驱。疏树凝暮霭，倒影入澄湖。流光浮幌荡，空色肃清癯。乃知秋作气，凄冽出景孤。望望游氛霁，意展神为俱。当兹众籁寂，聊复得真吾。