题tí尹yǐn商shāng卿qīng自zì信xìn斋zhāi--魏wèi了le翁wēng
虚xū灵líng一yī寸cùn心xīn，，至zhì远yuǎn而ér至zhì近jìn。。
真zhēn能néng位wèi天tiān地dì，，信xìn可kě为wèi尧yáo舜shùn。。
不bù以yǐ利lì欲yù熏xūn，，则zé为wèi羽yǔ俗sú焮xìn。。
怗tiē怗tiē弄nòng文wén墨mò，，若ruò若ruò夸kuā绶shòu印yìn。。
圣shèng贤xián岂qǐ我wǒ辈bèi，，位wèi育yù非fēi吾wú分fēn。。
亦yì有yǒu识shí其qí然rán，，责zé泉quán於yú九jiǔ仞rèn。。
人rén言yán力lì不bù足zú，，我wǒ谓wèi知zhī不bù尽jǐn。。
商shāng卿qīng闻wén吾wú言yán，，其qí信xìn其qí不bù信xìn。。
题尹商卿自信斋。宋代。魏了翁。 虚灵一寸心，至远而至近。真能位天地，信可为尧舜。不以利欲熏，则为羽俗焮。怗怗弄文墨，若若夸绶印。圣贤岂我辈，位育非吾分。亦有识其然，责泉於九仞。人言力不足，我谓知不尽。商卿闻吾言，其信其不信。