初chū夏xià游yóu张zhāng氏shì山shān亭tíng其qí四sì--王wáng世shì贞zhēn
改gǎi席xí临lín幽yōu壑hè，，披pī襟jīn当dāng绝jué颠diān。。苔tái钱qián乳rǔ窦dòu嵌qiàn，，云yún叶yè金jīn波bō穿chuān。。
伏fú虎hǔ蕴yùn盘pán攫jué，，脩xiū鳞lín坼chè蜿wān蜒yán。。箕jī踞jù一yī长zhǎng啸xiào，，寒hán声shēng千qiān树shù传chuán。。
初夏游张氏山亭 其四。明代。王世贞。 改席临幽壑，披襟当绝颠。苔钱乳窦嵌，云叶金波穿。伏虎蕴盘攫，脩鳞坼蜿蜒。箕踞一长啸，寒声千树传。