夏xià夜yè--陆lù游yóu
山shān崦yān风fēng生shēng鵩fú啸xiào悲bēi，，柴chái门mén月yuè上shàng树shù阴yīn移yí。。
熏xūn衣yī汗hàn雨yǔ初chū乾gān後hòu，，把bǎ卷juǎn蚊wén雷léi不bù动dòng时shí。。
孤gū闷mèn难nán禁jìn终zhōng岁suì病bìng，，浮fú生shēng易yì满mǎn百bǎi年nián期qī。。
钓diào竿gān只zhǐ待dài清qīng秋qiū近jìn，，一yī棹zhào烟yān波bō信xìn所suǒ之zhī。。
夏夜。宋代。陆游。 山崦风生鵩啸悲，柴门月上树阴移。熏衣汗雨初乾後，把卷蚊雷不动时。孤闷难禁终岁病，浮生易满百年期。钓竿只待清秋近，一棹烟波信所之。