城chéng西xī晚wǎn步bù呈chéng王wáng亮liàng采cǎi--张zhāng孝xiào祥xiáng
城chéng西xī行xíng半bàn日rì，，佳jiā客kè偶ǒu相xiāng随suí。。古gǔ寺sì寻xún修xiū竹zhú，，荒huāng园yuán读dú断duàn碑bēi。。
三sān杯bēi午wǔ时shí酒jiǔ，，一yī簇cù晚wǎn沙shā旗qí。。春chūn色sè从cóng今jīn好hǎo，，重zhòng来lái未wèi可kě知zhī。。
城西晚步呈王亮采。宋代。张孝祥。 城西行半日，佳客偶相随。古寺寻修竹，荒园读断碑。三杯午时酒，一簇晚沙旗。春色从今好，重来未可知。