古gǔ歌gē寄jì卢lú思sī邵shào其qí二èr--杨yáng慎shèn
我wǒ所suǒ思sī兮xī在zài笔bǐ溪xī，，欲yù往wǎng从cóng之zhī无wú轻qīng輗ní，，夙sù昔xī梦mèng见jiàn烟yān水shuǐ迷mí。。
美měi人rén赠zèng我wǒ文wén锦jǐn带dài，，何hé以yǐ报bào之zhī砑yà光guāng贝bèi。。路lù远yuǎn莫mò致zhì倚yǐ蕉jiāo萃cuì，，何hé为wèi怀huái忧yōu心xīn惋wǎn愦kuì。。
古歌寄卢思邵 其二。明代。杨慎。 我所思兮在笔溪，欲往从之无轻輗，夙昔梦见烟水迷。美人赠我文锦带，何以报之砑光贝。路远莫致倚蕉萃，何为怀忧心惋愦。