三sān衢qú史shǐ教jiào授shòu留liú馆guǎn--韩hán淲biāo
一yī再zài相xiāng逢féng把bǎ酒jiǔ杯bēi，，老lǎo年nián怀huái抱bào为wèi君jūn开kāi。。溪xī山shān有yǒu味wèi还hái飞fēi雪xuě，，草cǎo木mù何hé心xīn欲yù放fàng梅méi。。
共gòng喜xǐ醉zuì言yán方fāng缱qiǎn绻quǎn，，又yòu愁chóu别bié后hòu已yǐ徘pái徊huái。。且qiě论lùn访fǎng戴dài成chéng奇qí事shì，，莫mò失shī扁biǎn舟zhōu我wǒ往wǎng来lái。。
三衢史教授留馆。宋代。韩淲。 一再相逢把酒杯，老年怀抱为君开。溪山有味还飞雪，草木何心欲放梅。共喜醉言方缱绻，又愁别后已徘徊。且论访戴成奇事，莫失扁舟我往来。