春chūn日rì闲xián居jū其qí四sì--李lǐ攀pān龙lóng
五wǔ羖gǔ功gōng名míng薄báo，，双shuāng龙lóng羽yǔ翼yì乖guāi。。风fēng尘chén凋diāo短duǎn褐hè，，雨yǔ雪xuě闭bì高gāo斋zhāi。。
惨cǎn淡dàn幽yōu人rén色sè，，飞fēi扬yáng壮zhuàng士shì怀huái。。少shǎo年nián何hé太tài苦kǔ，，妖yāo冶yě事shì形xíng骸hái。。
春日闲居 其四。明代。李攀龙。 五羖功名薄，双龙羽翼乖。风尘凋短褐，雨雪闭高斋。惨淡幽人色，飞扬壮士怀。少年何太苦，妖冶事形骸。