赠zèng伦lún伯bó畴chóu使shǐ安ān南nán--湛zhàn若ruò水shuǐ
天tiān语yǔ亲qīn承chéng出chū禁jìn廷tíng，，五wǔ云yún光guāng映yìng赐cì衣yī明míng。。便biàn从cóng北běi斗dòu趣qù南nán斗dòu。。
少shǎo借jiè魁kuí星xīng作zuò使shǐ星xīng。。铜tóng柱zhù珠zhū崖yá迎yíng汉hàn节jié，，春chūn王wáng正zhèng月yuè到dào沧cāng溟míng。。
乾gān坤kūn大dà地dì春chūn风fēng转zhuǎn，，应yīng说shuō年nián来lái海hǎi效xiào灵líng。。
赠伦伯畴使安南。明代。湛若水。 天语亲承出禁廷，五云光映赐衣明。便从北斗趣南斗。少借魁星作使星。铜柱珠崖迎汉节，春王正月到沧溟。乾坤大地春风转，应说年来海效灵。