赠zèng洪hóng觉jué山shān方fāng时shí素sù归guī福fú山shān五wǔ首shǒu其qí一yī--湛zhàn若ruò水shuǐ
行xíng行xíng重zhòng行xíng行xíng，，行xíng行xíng过guò峡xiá山shān。。登dēng山shān望wàng所suǒ思sī，，大dà科kē霄xiāo汉hàn间jiān。。
霄xiāo汉hàn岂qǐ云yún远yuǎn，，见jiàn之zhī在zài不bù迁qiān。。纷fēn纷fēn怅chàng离lí别bié，，浩hào浩hào元yuán同tóng天tiān。。
赠洪觉山方时素归福山五首 其一。明代。湛若水。 行行重行行，行行过峡山。登山望所思，大科霄汉间。霄汉岂云远，见之在不迁。纷纷怅离别，浩浩元同天。