半bàn閒xián--张zhāng弼bì
身shēn世shì烟yān霞xiá尘chén土tǔ间jiān，，五wǔ分fēn忙máng里lǐ五wǔ分fēn閒xián。。轩xuān裳shang未wèi果guǒ从cóng龙lóng去qù，，杖zhàng履lǚ时shí能néng伴bàn鹤hè还hái。。
暂zàn试shì囊náng中zhōng餐cān玉yù法fǎ，，偶ǒu于yú陇lǒng上shàng讲jiǎng金jīn丹dān。。抓zhuā髯rán一yī笑xiào图tú南nán老lǎo，，何hé事shì常cháng年nián卧wò华huá山shān。。
半閒。明代。张弼。 身世烟霞尘土间，五分忙里五分閒。轩裳未果从龙去，杖履时能伴鹤还。暂试囊中餐玉法，偶于陇上讲金丹。抓髯一笑图南老，何事常年卧华山。